Mi aiuterai ad ottenere ciò che voglio.....stasera.
Reæi æeš mi šta želim da znam.
Ora mi dici cio' che voglio sapere.
To je ono u šta želim da verujem.
Io la penso a modo mio.
Mislim da nikada sebi nisam dozvoljavala da bilo šta želim.
Immagino di non essermi mai concessa di desiderare qualcosa.
Ne znam šta želim, znam samo šta ne želim.
Vale a dire... Non so cosa voglio. So solo quello che non voglio.
Sjeæaš se kad si me u kamionetu pitao šta želim?
Ricordi che sul furgone mi hai chiesto cosa volessi?
NE ZNAM ŠTA ŽELIM, I ŽIVIM SA TRI MOMKA KOJE SAM UPOZNALA NA INTERNETU.
Non sapevo cosa fare, e si', vivo con questi tre ragazzi che ho conosciuto su internet.
Rekoh da ne znate šta želim da vas pitam.
Ho detto che non sa cosa voglio chiederle!
Tu si, sediš, imaš èetiri zida oko sebe, krov nad glavom, lekove smo ti dali, i pita me šta želim od nje.
Se ne sta qui... con quattro mura intorno a lei... un tetto sopra la testa... medicine nelle vene... e vuole sapere cosa voglio da lei.
Pitao me je šta želim da radim u životu.
Mi chiedeva che cosa volessi fare della mia vita.
Zašto te je briga šta želim od njega?
Perche' ti interessa cio' che abbiamo da dirci?
lmao sam čiroki-frizuru, i ranac, i ideju ko želim da budem i šta želim da radim.
Ero il tipo "cresta e zaino in spalla". Con tante idee su chi volevo essere e cosa volevo fare.
Dugo i ozbiljno sam razmišljao o tome šta želim da ti kažem.
Ho pensato a lungo a cosa dirti.
Ne znam šta želim da znaš.
Non so cosa voglio che tu sappia.
Pitali ste šta želim i rekao sam vam.
Mi ha chiesto cio' che voglio. Beh... gliel'ho detto.
Šta želim da znaš je, živ sam, i u nevolji sam.
Quello che devi sapere è che sono vivo e sono in pericolo.
Tvoja majka mi je rekla da treba da shvatim šta želim od života.
Tua madre mi ha detto che dovevo capire che cosa voglio... per tutta la vita.
To je upravo ono šta želim reæi.
E' proprio quello che stavo cercando di dirle.
zapitam se šta bi tehnički moglo da bude teško, ili, znate, šta želim da uradim.
mi chiedo quali sono i passaggi tecnicamente difficili e che cosa voglio fare.
Oseća šta želim da radim, gde želim da idem, a zatim povećava moju snagu i izdržljivost.
Sente cosa voglio fare, dove voglio andare, e quindi aumenta la mia forza e la mia resistenza.
Kada sam počeo da razgovaram sa kompanijama i govorio im šta želim da kažem ovom pričom, oni su rekli, "Ne, mi želimo da ti ispričaš priču.
Ora, quando ho iniziato a parlare alle aziende del mio progetto, e mi hanno detto, "No, vogliamo che tu racconti una storia.
Ono u šta želim da vas ubedim je da se i mozak takođe jako trudi da smanji negativne posledice ovakve vrste smetnji i varijabilnosti.
Ciò di cui voglio convincervi è che il cervello fa molti sforzi per ridurre le conseguenze negative di questo rumore e variabilità.
Za kraj bih pomenuo šta želim da radim u budućnosti.
Vorrei concludere dicendo cosa desidero per il futuro.
Vidite, oni su me pitali šta želim da budem, a onda rekli šta ne mogu da budem.
Vedete, mi chiedevano cosa volevo fare, e poi mi dicevano cosa non dovevo fare.
Rekla mi je: "Znaš, Margaret, oduvek sam govorila da ne znam šta želim da budem kada odrastem.
E mi disse, "Sai Margaret, ho sempre detto di non sapere cosa sarei diventata da grande.
Mislim da je to motiv. Ali ova razlika između fokusiranosti na sebe i fokusiranosti na druge je ono na šta želim da obratimo pažnju.
Ma su questa distinzione, tra l'attenzione su noi o sugli altri, Ma su questa distinzione, tra l'attenzione su noi o sugli altri, vorrei incoraggiare tutti voi a prestare attenzione.
Ovo je ceo set enciklopedija koje su spojene i išmirglane zajedno, i kako ih rezbarim odlučujem šta želim da izaberem.
Ecco una raccolta completa di enciclopedie collegate e smerigliate insieme, e mentre le scolpisco, sono io a decidere quello che voglio scegliere.
Ali za mene je čarobna stvar, i ono na šta želim da obratite pažnju, kontrast između ova dva uslova, jer jedino što razlikuje ova dva filma je statistički dokaz koji će bebe primetiti.
Ma per me la cosa magica, ciò a cui vorrei prestaste attenzione, è il contrasto tra queste due condizioni, perché l'unica cosa che differisce tra questi due filmati è l'evidenza statistica che i bambini osserveranno.
Oslobođena osuda i tako mogu da radim šta želim, znate?
Sono libera dal giudizio, e posso fare quello che mi pare.
Znam da mogu da pođem do Karla, on će razumeti šta želim od njega.
So che posso andare da Carl, che capisce quello che gli chiedo.
Kada mi je bilo sedam godina, jedna dobronamerna odrasla osoba me je pitala šta želim biti kad odrastem.
Quando avevo sette anni, un adulto ben intenzionato mi chiese cosa volessi essere da grande.
Ljubav i dalje ponekad može da se čini potpuno izluđujućom i poražavajućom, a kad se osećam zaista isfrustirano, moram da se podsetim: moj posao u ovoj vezi je da razgovaram s partnerom o tome šta želim da stvorimo zajedno.
L'amore è ancora esasperante e devastante a volte, e quando mi sento davvero frustrata, mi devo ricordare che il mio lavoro in questa relazione è parlare col mio compagno di ciò che voglio fare insieme.
Ja sam srećna zbog činjenice da mogu da idem svuda i da mogu da biram šta želim i cipele koje želim i suknje i nadam se da ću moći da donesem ove noge ovde i da ih učinim dostupnim mnogim ljudima.
Insomma, mi piace molto il fatto che posso entrare in ogni negozio e scegliermi quello che voglio, le scarpe che mi piacciono, le gonne che mi piacciono. Spero di riuscire a farle arrivare anche qui e renderle accessibili a un gran numero di persone.
Imajući to u vidu, sada bih vam pustio kratak snimak kako bih vam približio šta želim da objasnim.
Detto questo, lasciate che vi presenti un breve video per mostrarvi il contesto di ciò di cui parleremo.
Ako sam našla milost pred carem, i ako je ugodno caru da mi da šta želim i učini šta molim, neka opet dodje car s Amanom na obed koji ću im zgotoviti, i sutra ću učiniti po reči carevoj.
se ho trovato grazia agli occhi del re e se piace al re di concedermi quello che chiedo e di soddisfare il mio desiderio, venga il re con Amàn anche domani al banchetto che io preparerò loro e io risponderò alla domanda del re
0.97644591331482s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Perché non capite cosa voglio fare? 